今、NHK BS でドラマ『舟を編む』を放映しています。
もう毎回、泣かせられながら見ていますが、昔（なんともう10年以上前になるんですね）、映画版を見ていて、ドラマはその後のオリジナルストーリーかと思っていました。池田エライザさんがやってる岸辺みどりさんというキャラクターの記憶が無く・・・
で、小説を買って読んでみたらちゃんと岸辺さん、重要なキャラクターとして書かれていました。で、映画のパンフを取り出して見てみたら、なんと黒木華さんがやってられました。びっくり・・・というか記憶が抜けてるな・・・
もちろんドラマは10年後ですから、当時のままではすまず、小説には出てこなかった電子化の必要性なども取り入れられていて、またストーリーもオリジナルな部分（そこもいいですね）もたくさんあります。
私自身もアプリ版、紙版の辞書、どちらも欲しくなりました。（今は、購入した物は家にまったく無い・・・）
しかし、ドラマにアイデアとして出てくるアプリ版もついてくる辞書とか、現在あるんだろうか？
