おはようございます。
天気予報は晴れ時々曇。
予想最高気温は30℃。
ちょっと前より5℃も低い。
學而第一の二
有子曰
其爲人也孝弟
而好犯上者鮮矣
不好犯上
而好作亂者
未之有也
君子務本
本立而道生
孝弟也者
其爲仁之本與
有子と子はどう違うのか?
YAHOO!知恵袋
なるほど。有若という名前の高弟なんだ。
其爲人也孝弟
そのひととなりやこうていにして
而好犯上者鮮矣
上を犯すことを好む者は鮮(すく)なし
孝弟って「親には孝行」で「兄や年長者に悌順」だからもともと家族の中で年上の人に素直に従う人のことになる。まあそりゃ、「上を犯さない」人になるやろな。
だから「論語(ろんご)ガイド」にある「家族を大切にする」というのとは少し違うかも。弟や子どもに対してはそうでもないかも。
磯田道史さんの「天災から日本史を読みなおす」(中公新書)には、江戸時代に、ある武士が母と自分と子が津波に襲われた時、躊躇せずに母を背負って逃げ、子は犠牲になったという話が載っていた。当時の武士の「孝」の観念からは当然の行動だったらしい。
なんか、2つ目の言葉から、もう論語は権力のある人(のコンサルタント)の秩序維持(言葉を替えれば支配)のための思想っての、ほんまやなあ、と思うところはあるなあ。