※このブログに書いていることは、私の関わりある法人の意見ではなく、
 あくまでも、私個人の意見です。

2016年04月18日

あれほど唐の狗に似候ひなむ上は(徒然草)



 おはようございます。

 天気予報は晴れ時々曇り。
 予想最高気温は19℃。
 昨日の最高気温が25℃でしたから、6℃も下がるんや・・・



・ 第百二十五段

 人に後れて、四十九日(なゝなのか)の佛事に、ある聖を請じ侍りしに、説法いみじくして皆人涙を流しけり。導師かへりて後、聽聞の人ども、「いつよりも、殊に今日は尊くおぼえ侍りつる」と感じあへりし返り事に、ある者の曰く、「何とも候へ、あれほど唐の狗に似候ひなむ上は」と言ひたりしに、あはれもさめてをかしかりけり。さる導師のほめやうやはあるべき。

 また人に酒勸むるとて、「おのれまづたべて人に強ひ奉らんとするは、劒(けん)にて人を斬らむとするに似たる事なり。二方に刃つきたるものなれば、もたぐる時、まづ我が頚を斬るゆゑに、人をばえ斬らぬなり。おのれまづ醉ひて臥しなば、人はよも召さじ」と申しき。劒にて斬り試みたりけるにや。いとをかしかりき。

 ひとつ目の段落は「ええ話やったなあ」とみんなが感心・感動してるところに、「ほんま(容姿が)中国犬に似てたね」と言うのでみんな気持ちもさめちゃった、みたいなとこだとわかる。

 ふたつ目は、諸刃の剣で人を斬ろうと持ち上げたら自分が斬れてしまう、という話をその男がしたみたいだけど、そういうもんじゃないのと違うかな???

 片刃であっても、持ち上げても刃のない部分が自分に当たったりはせんだろうし。


posted by kingstone at 03:24| Comment(0) | TrackBack(0) | よしなしごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック