※このブログに書いていることは、私の関わりある法人の意見ではなく、
 あくまでも、私個人の意見です。

2016年03月27日

3月27日(日曜日) 腹立ちて退(まか)り出にけり(徒然草)



 おはようございます。

 天気予報は晴れ後雨。
 雨か・・・
 予想最高気温は13℃。
 昨日よりちょっと暖かいかな。
 昨日は寒かった・・・




・ 第百三段

 大覺寺殿にて、近習の人ども、なぞなぞをつくりて解かれけるところへ、醫師(くすし)忠守 參りたりけるに、侍從大納言公明卿、「我が朝のものとも見えぬ忠守かな」となぞなぞにせられたりけるを、「唐瓶子」と解きて笑ひあはれければ、腹立ちて退(まか)り出にけり。

 これは、当時の隠語というか、ひねった言葉の意味がわからないと理解するのは無理だなあ、とカンニング。



 これは「外人」あるいは「斜視」を笑いのタネにしているという意味で今の価値判断で言うとあかんわな。怒って出て行っても当然やなあ。まあ「今」のだけど・・・って、やっぱり腹たつから出て行ってしまったわけで、昔でもアウトやわなあ。



posted by kingstone at 05:36| Comment(0) | TrackBack(0) | よしなしごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック