おはようございます。
天気予報は曇り時々晴れ。
予想最高気温は17℃。
昨日より4℃も高い。
昼間は暖かくなるだろうな。
・ 第九十九段
堀河の相國は、美男のたのしき人にて、その事となく過差を好み給ひけり。御子 基俊卿を大理（だいり）になして、廳務を行はれけるに、廳屋の唐櫃見苦しとて、めでたく作り改めらるべきよし仰せられけるに、この唐櫃は、上古より傳はりて、その始めを知らず、數百年を經たり。累代の公物、古弊をもちて規模とす。たやすく改められ難きよし、故實の諸官等申しければ、その事やみにけり。
下で単語の意味を調べているけど、
「古くていたんでいることをもって模範とする」
で、いたんでいることも価値であったのか・・・
で、それはすぐに新しい物に変えようというのに対抗する力になるし、また最近だと「新しい建物に更新できなかった古い町並み」とかに価値が出てきているけど、歴史的遺産は価値があるとして、仕事など効率的にしたい時は困るだろうなあ。
身分不相応なぜいたく。
古くていたんでいること。また、その物。
「累代の公物（くもつ）、こへいをもちて規模とす」
[訳] 代々の朝廷の御器物は、古くていたんでいることをもって模範とする。
模範とすべき、昔の儀式・法令・作法などの事例。
また、それに関する知識。
◆古くは「こしつ」とも。⇒有職（いうそく）
