※このブログに書いていることは、私の関わりある法人の意見ではなく、
 あくまでも、私個人の意見です。

2014年07月27日

7月27日(日曜日) 病むわれにその子五つのをととなりつたなの笛をあはれと聞く夜(みだれ髪)

 おはようございます。

 曇りです。
 今日は、昨日・一昨日みたいに暑くはならないかな?
 そうあってくれ・・・


ーーー与謝野晶子 みだれ髪よりーーー

春思

病むわれにその子五つのをととなりつたなの笛をあはれと聞く夜

「をとと」というのがわからない・・・「魚?」しかし、青空文庫の説明にもとは「をとこ」となっていたと。これは実在の「5歳のおいっこ」みたいな子供のことか、それとも「鉄幹がまるで5歳の子みたいに」ということなのか??やっぱい後者かな・・・後者とすると

「私が病気になると、鉄幹が5歳の子が吹くようなつたない(下手な)笛を吹いてくれた。それをいいなあと思って聞く夜」

みたいなことかな。



 kindle(電子書籍)版は無料です。


 

 
posted by kingstone at 08:38| Comment(0) | TrackBack(0) | よしなしごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック