竹野は朝は雨でした。
ーーー与謝野晶子 みだれ髪よりーーー
蓮の花船
八つ口をむらさき緒もて我とめじひかばあたへむ三尺の袖
「八つ口」というのは着物の脇のあき部分。「身八つ口」ともいうのだけど、大昔に「(男が女の)身八つ口から手を入れて・・・」みたいな小説でこの言葉を覚えたな・・・
「袖をあたえる」というのは、坂本龍馬が北辰一刀流の千葉さなさんに渡した、とかいうのが「竜馬が行く」に書いてたから「形見」として渡すみたいなことは広くやられていたのかな。「三尺の袖」の三尺って長いなあと思ったら「振り袖・大振り袖」に分類されるんだ。だから「結婚しましょう」という意味になる?
こんなのがありました。
2尺の袖の着物は、何歳まで?
kindle(電子書籍)版は無料です。