８月７日（火曜日） 不立文字

　おはようございます。

　いい天気です。


ー秋月龍�a著　　一日一禅より　　kingstoneちょい変えー

　今日から講談社現代新書下巻に入ります。（先日、アマゾンのマーケットプレイスで購入）

不立文字（ふりゅうもんじ）

　禅の真理は「以心伝心」で、師の赤心と弟子の赤心とがぴたりと呼応してはじめて伝わる。そこで禅者はけっして文字にたよらず、しかも文字を自由に使ってゆく。


　そっかあ。不立文字は「文字でなんか伝えちゃいかんだろう」という意味かと思っていた。「たよらず、しかも文字を自由に使ってゆく」か。なら道元禅師が「正法眼蔵」を書くのも納得できるわけだ。ほんと「只座れ、本など書くな」という意味かと思っていた。

　やっぱり「こだわらない」が大事なんだよな。でもってそれは「こだわる」と一緒になって「ある」

Comments

　「立」というのは英語のstandに近い概念で，「しっかりと（だからといって寝っ転がっているのではなく，それよりは不安定なはずの）立っている」ものを目に見えるものやそういう例えのものを指します。
　この場合，論語の「三十而立」，「三十にして立つ」とほぼ同様です。「三十歳で学問の基礎が確立した」という意味ですが，元文は上に否定の「不」がありますから，

　「確立したものと思うな」「絶対化するな」

という意味になります。

Posted by もずらいと at 2012年08月07日 16:24

もずらいとさん、どうもです。

いやあ、勉強になる。

｜「確立したものと思うな」「絶対化するな」

なるほど。で「使っちゃいけない」とかではなく、便利に使える分には使っていいんだよ、みたいなのも言外にあるわけですね。いろんなものに言えそうですね。例えば「これがTEACCHだ」とか「これがおめめどうだ」とある時誰かが言い、それを学んだ人の心のあり方だとか。

不立TEACCH
不立おめめどう

Posted by kingstone at 2012年08月07日 18:40