私の関わりのある法人
ksbutton.png omemebuttan.png sowerbuttan.png
※このブログに書いていることは、私の関わりある法人の意見ではなく、
 あくまでも、私個人の意見です。

2015年02月15日

2月15日(日曜日) 浄裸裸赤灑灑(じょうらら しゃくしゃしゃ)


 おはようございます。

 曇りです。
 昨日は、北のほうでは大雪が、私の職場でも雪が舞ってました。
 

浄裸裸赤灑灑
じょうらら しゃくしゃしゃ

本に書いてある意味は

きれいさっぱり、洗い流したように何もない、の意。

赤「goo国語辞典」
[名]
   1 色の名。三原色の一つで、新鮮な血のような色。
     また、その系統に属する緋(ひ)・紅・朱・茶・
     桃色などの総称。
   2 《赤ペンで直すところから》校正・添削の文字や
     記号。赤字。「―を入れる」
   3 《革命旗が赤色であるところから》共産主義・
     共産主義者の俗称。
   4 (「あかの」の形で)全くの、明らかな、の意を
     表す。「―の他人」「―の嘘」
   5 「赤信号」の略。
   6 「赤字」の略。
   7 「赤短(あかたん)」の略。
   8 「赤味噌(あかみそ)」の略。
   9 《「あかがね」の略》銅。
   10 「赤米(あかごめ)」の略。
   11 赤小豆(あかあずき)をいう女房詞。あかあか。
[接頭]
   名詞に付いて、全くの、明らかな、の意を表す。
   「―裸」「―恥」

「接頭語」の意味か。あと「赤貧洗うがごとし」の「赤」も同じ意味かな?しかし、このことわざも「洗う」なんだな・・・灑には「あらう(ただし、水をそそいで洗い流す、という感じだけど)」という意味があるし。

灑(Weblio 漢字辞典)
   画数:22
   音読み:サイ、 シャ、 サ、 セ
   訓読み:そそぐ
   ピンイン:sa3
   ハングル:새、 쇄
   対応する英語:sprinkle, wash, free and easy

 なるほど。
「きれいさっぱりなにもない」という意味になるんだ。
 それは気持ちいいだろうなあ。





石井ゆかり 文   井上博道 写真
 

posted by kingstone at 09:17| Comment(0) | TrackBack(0) | よしなしごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年02月14日のつぶやき






































posted by kingstone at 00:01| Comment(0) | TrackBack(0) | よしなしごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする