私の関わりのある法人
ksbutton.png omemebuttan.png sowerbuttan.png
※このブログに書いていることは、私の関わりある法人の意見ではなく、
 あくまでも、私個人の意見です。

2015年01月23日

1月22日(金曜日) 一夜落花雨 満城流水香

 おはようございます。

 晴れです。
 でも地面が濡れてます。ははあ、これが霜が降りてとけたってことか・・・


一夜落花雨 満城流水香
いちやらっかのあめ まんじょうりゅうすいかおる

 この本には解釈として、雨が降り、花が散り、(その花の香りが)満城に香る、ということです。
 でも、花の香りが満ちるだろうか??

 石井さんは、自宅の金木犀が実際にそうなったことを書いてはるけど・・・
 ふ〜〜む、花が落ちてるのは確かなんだけど、香ってるのは水(あるいは水が土にあたった)香りじゃなかろうか・・・




石井ゆかり 文   井上博道 写真

posted by kingstone at 07:13| Comment(0) | TrackBack(0) | よしなしごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年01月22日のつぶやき






















posted by kingstone at 00:01| Comment(0) | TrackBack(0) | よしなしごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする