私の関わりのある法人
ksbutton.png omemebuttan.png sowerbuttan.png
※このブログに書いていることは、私の関わりある法人の意見ではなく、
 あくまでも、私個人の意見です。

2014年06月26日

6月26日(木曜日) 四とせまへ鼓うつ手にそそがせし涙のぬしに逢はれむ我か

 おはようございます。

 曇りです。
 関東方面は昨日・一昨日、ごっつい雨だったようですね。(雹も降ったし)


ーーー与謝野晶子 みだれ髪よりーーー

舞姫

四とせまへ鼓うつ手にそそがせし涙のぬしに逢はれむ我か

goo辞書
こ【鼓】[常用漢字] [音]コ(漢) [訓]つづみ
   〈コ〉
    1 打楽器の一。つづみ。たいこ。「鼓笛/羯鼓(かっこ)・軍鼓・鐘鼓・太鼓」
    2 つづみを打つ。たたく。「鼓吹・鼓動・鼓腹・鼓膜」
    3 奮い立たせる。励ます。「鼓舞」
    〈つづみ〉「大鼓・小鼓・舌鼓・腹鼓」
    [補説]「皷」は異体字。
    [難読]大鼓(おおかわ)

 ふ〜む、やっぱりこの場合、「こ」と読むんだな。とすると・・・
「よとせまへ」「こうつてに」「そそがせし」「なみだのぬしに」「あはれむわれか」となるのかな。
「こおうつてえに」と発音するんだろうか・・・

 ほんと、「みだれ髪」の中でも、どこで区切って発音したらいいのか、私にはよくわからないのが多いなあ。

「4年前に、私が鼓(つづみ)を打つ手に涙を注いだあなたに、私は今会ってます」みたいな歌?

 kindle(電子書籍)版は無料です。


 
 
posted by kingstone at 07:10| Comment(0) | TrackBack(0) | よしなしごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年06月25日のつぶやき






























































posted by kingstone at 00:01| Comment(0) | TrackBack(0) | よしなしごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする