私の関わりのある法人
ksbutton.png omemebuttan.png sowerbuttan.png
※このブログに書いていることは、私の関わりある法人の意見ではなく、
 あくまでも、私個人の意見です。

2014年04月10日

4月10日(木曜日) 春をおなじ急瀬(はやせ)さばしる若鮎の釣緒(つりを)の細緒くれなゐならぬ(みだれ髪)

 おはようございます。

 いい天気そうだけど・・・霞が濃いというか、遠くが見えにくい。

 私は昨日はニュースなんか見る時間は無かったけど、今朝の新聞・今朝のテレビの報道関連、小保方さん関連ばっかりやなあ・・・


ーーー与謝野晶子 みだれ髪よりーーー

はたち妻

春をおなじ急瀬(はやせ)さばしる若鮎の釣緒(つりを)の細緒くれなゐならぬ

「釣緒」ってのは釣りをする時のミチイトやハリスのことだろうな。でそれが「くれないならぬ」というのは「紅だ」と言ってるのか、「紅ではない」と言ってるのか、ほんとそのあたりが私にはわからない・・・

それから歌の中では「ミチイト(ハリス)に使う細い糸」という感じだけど、初出では[#「細緒」は初出では「細う」]だったそうで「ミチイト(ハリス)が細い」だったわけだな。

「くれない」は鮎の血に染まって赤い、ということだろうか。で、そうはなってない、か、そうなってる、のどっちかがわかんない。

しかし・・・昔は春に解禁の頃があったのかな?鮎釣りの解禁は、現在なら夏(6月)くらいだと思うのだけど。

 kindle(電子書籍)版は無料です。



posted by kingstone at 06:57| Comment(0) | TrackBack(0) | よしなしごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月09日のつぶやき








































posted by kingstone at 00:01| Comment(0) | TrackBack(0) | よしなしごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする