私の関わりのある法人
ksbutton.png omemebuttan.png sowerbuttan.png
※このブログに書いていることは、私の関わりある法人の意見ではなく、
 あくまでも、私個人の意見です。

2013年06月19日

「光とともに」英語版を手に入れた

「光とともに」の英語版とか韓国語版とかを手に入れたいと思いながら、なかなか手に入れられませんでした。

 先日、ジュンク堂で尋ねたら、英語版は発注できるとのこと。韓国語版はルートがないそうです。

 で先日頼んでいたのがやっと手に入りました。

「With the Light... 1: Raising an Autistic Child」

 講談社現代新書の「ビッグデータの覇者たち」との比較写真。

 厚さ。

atusa.JPG

 表紙。

hyousi.JPG

 本当に弁当箱サイズです。

 価格は1890円でした。
 たぶん日本語版2巻分が入ってますね。

 光君が初めて「おかあさん」というシーンのセリフは(漫画では全部大文字。一部小文字に直してます)

"MOMMY"
Huh?
He just said "mommy"
He looked at me and said "mommy"
(teary)
Did you hear him?
He just said・・・"mommy" right?
Yeah, I heard him.
I heard him.
Thank you ・・・Hikaru.
Asking Hikaru to "Say it one more time" is useless.
This doesne't mean he can talk.
He can't do things he was able to do yesterday.
He throws tantrums.
Hikaru's life is like rays of light shining in and out during a storm.
But that's why this memory is a treasure.


 なお、267ページの欄外に私の名前も出てます。
 ただし KING STON-SAMA となってる。

「光とともに」現地の通販サイト 英語版 韓国語版

6月19日(水曜日) ピラミッド建設用に石を運ぶ人々に雇用を与えるのはすばらしいことだと考える人々は間違いを犯しています。そういう人々は投入するものだけを考え、生み出されるものについて考えていません

 おはようございます。

 曇りです。


ーウォーレン・バフェット 成功の名語録 桑原晃弥著よりー

「ピラミッド建設用に石を運ぶ人々に雇用を与えるのはすばらしいことだと考える人々は間違いを犯しています。それは生産的ではない。そういう人々は投入するものだけを考え、生み出されるものについて考えていません」

 ピラミッドなら「役に立たない」だけで、しかし場合によっては見る人に「感動」といったものを与える可能性がある。

 しかし、過去、自閉症に関する大学教授の「研究」や「講演」は教授に「雇用」を与えたけど、自閉症の人に「害悪」を流して来たのじゃないか。しかしひょっとしたらやっぱり「感動」は与えたかもしれない。(注・今はいくらなんでもそういう大学教授は淘汰されたと信じたいが)

戦いと癒し(1)過去の因縁

戦いと癒し(2)分科会にて

戦いと癒し(3)分科会の協議の時にした情報提供

戦いと癒し(4)癒し 全体会にて
posted by kingstone at 11:07| Comment(2) | TrackBack(0) | よしなしごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年06月18日のつぶやき












































posted by kingstone at 00:01| Comment(0) | TrackBack(0) | よしなしごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする