私の関わりのある法人
ksbutton.png omemebuttan.png sowerbuttan.png
※このブログに書いていることは、私の関わりある法人の意見ではなく、
 あくまでも、私個人の意見です。

2011年06月08日

英国の施設の虐待映像

 YouTubeに上がっていたBBCの番組の映像。



 英語だからよくわかりません。

 説明には

The Government has ordered an urgent review into the "inhumane" abuse of people with learning disabilities at a residential hospital filmed by BBC Panorama.

とあったから、「学習障害」の人のための成人施設のもの?私には「自閉症」の人はわかりませんでした。どちらかと言うと「丸い知的障害」という感じの人たちのような気がしました。

 途中で「ごめん言わへんかったら返したらへん」と言って押さえつけているのはわかりました。

 しかしわからないなりに「支配する者と支配される者」の関係になっているのはわかります。で、「支配する者」はたぶん全然何も問題ないと思っている感じ。ひょっとしたら「遊んでいる」場面もあるかも。しかし、それが外から見たら「まずい」ことに気づけなくなってしまっている感じ。これはよくわかります。

 後半の水筒を取り上げているのは利用者さんどうしのやりとりなのかな?

 利用者さん同士であるにしても、スタッフが気をつけておかないといけないことだろうな。

 YouTubeには同じシリーズと思われるものがいっぱい上がっていました。

http://www.youtube.com/watch?v=hc8qRT3uU3g

posted by kingstone at 09:55| Comment(4) | TrackBack(0) | 特別支援教育や関わり方など | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

散歩

 散歩。昨日のアップし損ねた分。

P1010277.JPG

 黄色い花がたくさん咲いていてそれが散ったらこうなった。

P1010278.JPG

 窓。

P1010276.JPG

 障害者用トイレにこんな設備があったので何かなあと思って。出たら、扉に「オストメイト対応」とか書いてありました。人工肛門とかの方用の設備みたいですね。

ラベル:写真
posted by kingstone at 08:01| Comment(0) | TrackBack(0) | よしなしごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

6月8日(水曜日)

 おはようございます。

 ゴミを捨てに外に出ると、雨上がりのいいにおいがしていました。

ラベル:挨拶 天気
posted by kingstone at 07:51| Comment(0) | TrackBack(0) | よしなしごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

光とともに 韓国語版を購入できるかやってみた

 「光とともに・・・」の韓国語版を韓国のネット通販で購入しようとして以前挫折しました。
 勘でやってみようとして、ニッチもサッチもいかなくなったので。
 しかし最近Google翻訳がすごいらしい。
 それでもう一度挑戦。

 まず

http://www.yes24.com/24/goods/383693?scode=029&srank=2

に飛ぶ。題名をGoogle翻訳に入れてみると

「愛する私の息子は1:返事のない君」

ふむふむ。下の方の「해외배송가능, 최저가 보상」を訳すと「海外発送可能、最安値補償」おおっ!

ではとりあえず下の方にあるカートマークをクリックして・・・

 うう〜〜ん、下に「카트에 상품이 담겼습니다.」「カートに商品がダムギョトスプニダ。」という窓が開いて、たぶん「はい」「いいえ」を聞いてるんだろうなあ。勘としては左が「はい」で右が「いいえ」なんだろうけど、これはボタンというか画像らしくて翻訳できない・・・「いいえ」だったら何も起こらないだろうし、とりあえず左を押してみるか。

 別の画面が現れた。ううう〜〜ん、肝心のところが画像っぽくて翻訳できない・・・アクティブな窓を×印で消す。たぶん「10000円以上お買いあげなら送料無料うんぬん」の窓。

 その下は「お届け先」

 むむむ・・・これ以上は進む根性が無い・・・今日は終わり。





posted by kingstone at 00:09| Comment(2) | TrackBack(0) | 特別支援教育や関わり方など | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする